Santos III

Espero que não se importem de que ande para trás e para a frente no tempo.

É um pouco como naqueles filmes que transitam entre o passado e o futuro para explicar o presente, que na verdade é o passado ou o futuro ou nem sequer tem tempo. 

Eu gosto que as coisas sejam assim, sem tempo. Acho interessante esse recuar e avançar, porque é assim que a minha cabeça às vezes funciona, dois passos atrás para poder dar um para a frente, dois passos para a frente para afinal perceber que andei depressa demais e que tenho mesmo que voltar atrás.

Estas fotografias dos Santos foram as primeiras que tirei, com a minha primeira máquina fotográfica, que tenho desde os 8 anos de idade e de que já falei aqui.

Não sei se é do rolo (filme, em português do brasil) ou da velhice da maquineta, mas as fotografias ficaram bastante saturadas e com grão, coisa que me alegrou bastante.

::

I hope you don't mind that I go back and forth in time.
It's a bit like those films that move between past and future to explain the present, which is actually the past or the future or don't even have time at all. 

I like things to be like that, without time. I find it interesting that movement of back and forth, because that's how my mind works sometimes, two steps back in order to give a step forward, two steps forward to finally realize that I walked too fast and that I really have to go back.

These photographs of the Santos (the celebration of Saint Anthony here in Lisbon) were the first I took with my first camera, I had since I was 8 years old and that I've talked about before in here.

I don't know if it's because of the photographic film or because of the old age of the camera, but the pictures were quite saturated and grainy, which made me really glad.