Toska - O livro

Tenho a certeza que já vi o trabalho dela antes, mas cada vez ando mais desmemoriada para nomes.

Lizzy Stewart, é uma fantástica ilustradora cujo trabalho evoca alguma melancolia e perda, tal como li via The Fox is Black.

Adoro o facto das suas ilustrações serem tão narrativas ou contarem tão bem uma história, ainda que esta seja completamente gráfica.

O livro Toska, está à venda aqui.

"Vladimir Nabokov:

Nenhuma palavra em Inglês processa todos os matizes de 'Toska. No seu mais profundo e mais doloroso, é uma sensação de grande angústia espiritual, muitas vezes sem nenhuma causa específica. Em níveis menos mórbidos é uma dor surda da alma, uma saudade sem nada para ansiar, um desejo doente, uma vaga inquietação, agonia mental, anseio. Em determinados casos, pode ser o desejo de algo, de algo específico, nostalgia, doença do amor. Nos níveis mais baixos vai aumentando para tédio, aborrecimento."

::

I'm sure that I have seen her work before, but it seems like I'm loosing all the ability to memorize names.

Lizzy Stewart, is a fantastic illustrator which work evokes some melancholy and loss, just as I've read via The Fox is Black.

I love the fact that her illustrations are narratives or that they are capable of telling a story, even though they are completely graphic.

Toska is on sale here.

"Vladimir Nabokov:

No single word in English renders all the shades of ‘Toska‘. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing to long for, a sick pining, a vague restlessness, mental throes, yearning. In particular cases it may be the desire for something, of something specific, nostalgia, love-sickness. At the lowest levels it grades into ennui, boredom."